Ce document décrit les politiques de confidentialité des données personnelles adoptées par la société AltoGarda Servizi S.p.a., basée à Riva del Garda (TN), via Ardaro 27, en tant que responsable de la gestion de ce site.
Ce document fournit également les informations conformément à l’art. 13 du décret législatif 30 juin 2003 n. 196 et art. 13 du règlement UE 2016/679 (ci-après GDPR) aux utilisateurs des services de notre site, qui sont fournis via Internet. Les indications données ci-dessous s’inspirent également de la Recommandation n°. 2/2001 du Groupe des Garants Européens pour la protection des données personnelles adoptée le 17 mai 2001 conformément à l’art. 29 de la Directive n. 95/46/CE, concernent notamment la collecte de données à caractère personnel sur Internet et visent à assurer la licéité, la régularité et la transparence de ces pratiques (en application de l’article 5 du RGPD).
Le « propriétaire » du traitement
Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées, le responsable du traitement est la société AGS SpA Au sein du site, en raison de traitements spécifiques, d’autres informations sommaires peuvent être préparées.
Responsable du traitement
Responsable du traitement des données pour Alto Garda Servizi S.p.a. est Eng. Aldo Bronzini.
Responsable de la protection des données personnelles
Alto Garda Servizi S.p.a. a désigné, au moyen d’un contrat de service, le délégué à la protection des données, conformément à l’art. 37 GDPR, en la personne de Eng. Carlo Tenca dont les coordonnées sont rapportées :
Ing. Carlo Tenca, Via Pascoli, 4 – 37010 Affi (VR), e-mail : [email protected].
Type de données traitées et finalité du traitement
A. DONNÉES DE NAVIGATION
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre le demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après traitement. Les données en question pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques contre ce site : à l’exception de cette possibilité, généralement les données sur les contacts Web ne sont pas stockées plus de sept jours.
B. DONNÉES FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR L’UTILISATEUR
Sur ce site, l’utilisateur peut volontairement et facultativement fournir ses données personnelles, y compris l’adresse e-mail aux fins suivantes :
– recevoir des informations sur les services proposés ;
– envoyer une demande d’information ;
– envoyer votre curriculum vitae ou vos candidatures.
Dans la fourniture volontaire de données personnelles par l’utilisateur, il peut y avoir une fourniture de données relevant de la catégorie des catégories particulières de données personnelles visées à l’art. 9 du RGPD, textuellement les « … données propres à révéler l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l’appartenance syndicale, ainsi qu’à traiter les données génétiques, les données biométriques destinées à identifier de manière unique une personne physique, des données relatives à la santé ou à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle de la personne ». Nous vous invitons à ne communiquer ces données qu’en cas de stricte nécessité. En effet, nous vous rappelons que face à la transmission de catégories particulières de données personnelles, mais en l’absence de consentement spécifique au traitement de ces données (qui permet à l’utilisateur d’envoyer un curriculum vitae), Alto Garda Servizi S.p.a. ne peut en aucun cas être tenu responsable, ni ne pourra recevoir de contestations, car dans ce cas, le traitement sera autorisé en ce qui concerne les données manifestement rendues publiques par l’intéressé, conformément à l’art. 9.1.e) du RGPD. Cependant, nous précisons l’importance, comme déjà indiqué ci-dessus, d’exprimer un consentement explicite au traitement des catégories spéciales de données personnelles, si l’utilisateur décide de partager ces informations.
C. DONNÉES DE TIERS FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR L’INTÉRESSÉ
Lors de l’utilisation de certains services du site, le traitement des données personnelles de tiers envoyées spontanément à Alto Garda Servizi S.p.a. peut se produire – En ce qui concerne ces hypothèses, l’utilisateur agit en tant que responsable du traitement indépendant, assumant toutes les obligations et responsabilités de droit. En ce sens, il confère sur ce point l’indemnité la plus large vis-à-vis de tout litige, réclamation, demande d’indemnisation pour préjudice de traitement, etc. qui devrait parvenir à Alto Garda Servizi S.p.a. par des tiers dont les données personnelles ont été traitées par l’utilisation des fonctions du site en violation des règles applicables en matière de protection des données personnelles. Dans tous les cas, si l’utilisateur fournit ou traite de toute autre manière des données personnelles de tiers lors de l’utilisation du site, il garantit désormais – en assumant toute la responsabilité qui en découle – que cette hypothèse particulière de traitement repose sur une base juridique appropriée conformément à la art. 6 du GDPR qui légitime le traitement des informations en question.
D. AUTRES TYPES DE DONNÉES ET BUT DU TRAITEMENT
Des finalités spécifiques, relatives à des traitements individuels, peuvent être identifiées en détail dans les sections appropriées du site. En correspondance avec les offres individuelles, l’utilisateur trouvera des informations spécifiques sur le traitement des données personnelles, conformément à l’article 13 du décret législatif 196/2003 et à l’art. 13 RGPD.
E. BISCUIT
En ce qui concerne les cookies, veuillez vous référer à la section appropriée de la politique en matière de cookies.
Base juridique du traitement
La base légale pour le traitement des données personnelles est l’art. 6.1.b) du RGPD car le traitement est nécessaire à la fourniture de services ou à la réponse aux demandes de l’intéressé. La fourniture de données personnelles à ces fins est facultative, mais le fait de ne pas les fournir rendrait impossible l’activation des services fournis par le site.
Méthodes de traitement
Les traitements liés aux services web proposés par ce site sont effectués au siège de la société responsable du traitement.
Les données seront traitées principalement avec des outils électroniques et informatiques conformément aux mesures de sécurité minimales conformément au Règlement Technique, Annexe B du Décret Législatif 196/2003 et conformément aux mesures techniques et organisationnelles supplémentaires jugées adéquates conformément au RGPD.
Les données ne sont pas transférées vers des pays tiers par rapport à l’Union européenne. Aucune donnée dérivant des services Web n’est divulguée ni soumise à des processus décisionnels entièrement automatisés, y compris le profilage.
Sujets auxquels ils peuvent être communiqués
Les données personnelles fournies volontairement et facultativement par les utilisateurs ne sont pas divulguées à des tiers, sauf si la divulgation est requise par la loi ou strictement nécessaire à la satisfaction des demandes des utilisateurs. Les données elles-mêmes seront traitées exclusivement par des responsables internes et des responsables du traitement dûment instruits sur la sécurité des données personnelles et le droit à la vie privée, ou par toute personne chargée d’opérations de maintenance occasionnelles.
La conservation des données
Les données personnelles fournies seront conservées pendant le temps nécessaire pour gérer et répondre aux demandes des utilisateurs ou pendant le temps nécessaire pour gérer la communication, en fonction de l’objet spécifique de celui-ci.
Lorsque la gestion de la demande ou de la communication implique le début d’une relation entre les parties, des informations spécifiques spécifiques seront fournies.
Droits des parties intéressées
En ce qui concerne le traitement des données personnelles, l’intéressé a le droit, conformément à l’art. 7 Décret législatif 196/2003 (Droit d’accès aux données personnelles et autres droits) et conformément au RGPD :
1. d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible ;
2. pour obtenir l’indication : a) de l’origine des données personnelles ; b) les finalités et les modalités du traitement ; c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ; d) l’identité du propriétaire et des gérants ; e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance ;
3. pour obtenir : a) la mise à jour, la rectification, la limitation ou, le cas échéant, l’intégration des données ; b) l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne doivent pas être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ; c) la certification que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à l’attention, également en ce qui concerne leur contenu brûle, de ceux à qui les données ont été communiquées, sauf dans le cas où cet accomplissement s’avère impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés au droit protégé ;
4. se voir garantir le droit à la portabilité des données ;
5. d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité Garante pour la protection des données personnelles ;
6. de s’opposer, en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant ;
7. de révoquer tout consentement demandé comme base juridique du traitement, sans préjudice de la légitimité du traitement effectué avant la révocation.
L’exercice de ces droits peut se faire par communication écrite à la société Alto Garda Servizi S.p.a., au C.A. du sous-traitant, de la manière suivante :
Télécopie : 0464 553565
Poste ordinaire : Via Ardaro, 27 – 38066 – Riva del Garda (TN) – Italie
